Una classica immagine di Empoli, eseguita dai Terreni…

Veduta d’Empoli – tratta dal libroViaggio pittorico della Toscana, di FONTANI Francesco, [Disegni di J. e A. Terreni], Tofani e Compagno, Firenze, 1801-1803.

Particolari di lettura:
Al centro si può notare l’exMulin del Saleche si addentrava nell’Arno; questa veduta, per capirsi, è tratta da probabilmente dall’attracco della nave posto sul lungarno diSovigliana.
Oggi, nel medesimo punto di vista, vedremmo la “pinetina” ovveroPiazza Ristori.
Sulla sinistra si può notare quella piantata di alberi, presumibilmente pioppi, costituente ilToponimo una volta detto  “l’Albereta” documentato sia nellamappa del Catasto Leopoldino 1820sia raffigurato sul lato sinistro della celebreIncisione austriaca di Empoli →.

Ben visibile in primo piano lo spiaggione che si formava nel normale regime idraulico del greto fluviale, toponimo “Piaggione” che è rimasto abbinato anche sull’odiernaPiazza Guido Guerra; si rimanda a questa dettagliata spiegazione topografica per spiegare il parziale interramento del letto del fiumeArno:

L’Arno a Empoli: dov’era, dov’è →

Il particolare con i navicellai che giocano a “pallottole“, più o meno le nostre bocce, l’abbiamo fotografato l’originale gentilmente messo a disposizione daGiovanni Guerri, medico e collezionista empolese.

La storia della città diEmpolifu descritta dall’Abate Fontaninella prima edizione delViaggio pittorico della Toscana avvenuta tra il 1801 e 1803.

Si propone l’estratto testuale e bibliografico delle pagine comprese dalla 245 alla 253 tratti dal volume IV della terza edizione del 1827.