skip to Main Content

Imposizione della Strada, e Fogna d’Empoli, 09 Luglio 1649 – di Carlo Pagliai

Si pubblica la trascrizione di un interessante documento contenente alcuni elementi relativi alla proprietà edilizia nel Castello di Empoli, ovvero l’elenco dei proprietari immobiliari chiamati a pagare le quote di una Imposizione di «Strada, e Fogna d’Empoli», una sorta di “consorzio” dei frontisti partecipanti alla spesa di manutenzione oggetto della stessa. Questa Imposizione appare relativa all’anno 1649, o quanto meno riporta in epigrafe la data di redazione del dì 9 Luglio 1649 e, da quanto scrive in premessa il redattore  Fran(ces)co M(ari)a Conti, i nomi dei proprietari partecipanti sono stati desunti da un libro allora conservato alla Camera delle Comunità Luoghi Pii, Strade e Fiumi e catalogato con la lettera “Q”.
Ciò lascia presagire che essendoci una contingente necessità di elencare e riportare i proprietari debitori, il redattore abbia voluto far riferimento al detto libro dei Reparti.

Fascicolo ASCE

Fascicolo ASCE

Al momento è difficile anticipare di quale strada e fogna si tratti, si rende infatti necessario completare la trascrizione degli altri elenchi e Imposizioni del 1706, 1710, 1759 per cercare di costruire le linee di continuità tra i diversi documenti “dazzaioli”, allo scopo di raccogliere, filtrare e intersecare tutte le possibili informazioni di tipo odonomastico e urbanistico, al fine di poter geolocalizzare in apposite mappe le possibili ricostruzioni della proprietà edilizia dell’epoca, cercando di costituire un vero e proprio “catasto virtuale” secondo le informazioni delle Imposizioni, usando proprio come base cartografica il Catasto leopoldino del 1820.

Si segnala a tal proposito anche l’ipotesi di assetto urbano ricostruito in base all’Imposizione della Fogna del 1710.

Immagine di vita urbana nel Castello di Empoli al 1710 →

← TORNA ALL’ARCHIVIO DOCUMENTALE DSE

* * * *

TRASCRIZIONE INTEGRALE DEL DOCUMENTO

L’originale documento di questa Imposizione è conservato all’Archivio storico comunale di Empoli, Preunitario, F. 288 a. 1706, pagg. 26-28,Giusdicenti 293 – atti del Podestà Perugini.

Avvertenze:
– in corsivo e colore arancio l’originaria numerazione pagine e/o note dello scrivente autore.
– gli importi relativi alle colonne di Debitori e Creditori sono espressi con tre numeri e corrispondenti da sinistro verso destra in Lire, soldi e denari.
La lira corrispondeva a 20 soldi, e un soldo  era pari a 12 denari.


 

Spoglio di Debitori, e Creditori attenenti all’Imposizione della Strada, e Fogna d’Empoli, estratto dal seguente libro di Reparti intitolato Imposizioni di Fiumi, e Fiumicelli segnato di lettera Q =P(ri)mo a 311 esistente nella Camera delle Comunità, Luoghi Pii, Strade, e Fiumi la scrittura va dal dì 9 lug 1649 giorno del P(ri)mo Partito citato in d°(etto) libro a tutto il dì    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .

Libro Q = P(ri)mo  a 311

Debitori

Creditori

1 = Parte Guelfa, e Fran(ces)co Neri £ _    _    _ £  4.  _     9
5 = Cappella… possiede (e)rede del Tenente Buonsignori, e Niccolao Spiritelli 26.    _    5 _     _     _
6 = Vincenzio Maggi, e M.(esser) Desiderio suo fi(gli)o 196.  2.  _ _     _     _
7 = M.(esser) Desiderio Maggi 45.  2.  11 _     _     _
8 = Gio: Batta Farinelli 23.  18.  1 _     _     _
9 = Iacopo Pancetti   8.  18.  6 _     _     _
10 = Commenda di Malta di S. Sepolcro 2.   14.  5 _     _     _
14 = Francesco Pulidori _     _     _ 9.   8.  11
16 = Donato Verdiani 2.    9.   4 _     _     _
18 = SS. Bracci _    10.   8 _     _     _
22 = Fran(ces)co Ciangherotti, e Capit:(olo) d’Empoli 18.  16.  4 _     _     _
24 Sig.re Ottavio Martini 33. 18. 10 _     _     _
25 Niccolao Spiritelli 36.   8.  10 _     _     _
32 Carlo SanDonnini 2.   4.    4 _     _     _
33 Pieve d’Empoli _    13.   6 _     _     _
34 Carlo SanDonnini _    15.   5 _     _     _
36 Iacopo Pancetti _     _     _ 1.   3.   _
37 Filippo Giubbilei 26.   2.   4 _     _     _
38 M.(esser) Andrea Giacchini 18.   7.   8 _     _     _
42 Parte Guelfa, e Franc(esc)o Negri _     _    _ 5.    8.   6
52 Reali _    4.    8 _     _     _
54 (E)rede di Santi Bonsignori _    10.   9 _     _     _
59 M.(esser) Gio:(vanni) Franc(esc)o Martini 1.     _    8 _     _     _
60 M.(esser) Bastiano Bertini _     11.  _ _     _     _
67 Annibale Patani _     2.   4 _     _     _
70 Monache, e Monastero della SS.ma Nonz. (Annunziata) d’Empoli _     3.   4 _     _     _
75 Niccolao Ciangherotti 1.  14.   8 _     _     _
81 Parte Guelfa, e Sig.re Burali _     9.   8 _     _     _
82 Sig.re Can.(oni)co Giomi, e Gio:(vanni) Lepri (?) _    14.   _ _     _     _
90 M.M.(onach)e del Monastero nuovo d’Empoli (SS. Annunziata) _     3.    4 _     _     _
91 Can(oni)co Buonsignori 3.   6.    9 _     _     _
93 (E)rede di Mariano Doni 16.  3.   4 _     _     _
95 (E)rede di Mariano, e Benedetto Doni     1. 6.  11 _     _     _
118 Marco Del Papa 10.   1.  9 _     _     _
119 Gio: Carlo Del Bianco _    10.   8 _     _     _
123 Niccolò Buscaglia, e Alessandro SanDonnini _     4.    8 _     _     _
124 Stefano Tozzi _     _     _ 1.    _     _
127 Giuseppe Patani, e Fran(ces)co Mannaiola _     _     _ 6.  15.  10
132 Lorenzo Bonsignori _     5.    _ _     _     _
133 Domenico Cittadelli _     _     _ 1.    1.   _
135 Capitolo d’Empoli _     _     _ 3.  11.   4
136 Detto _     _     _ 1.  14.   _
140 (A)Lessandro SanDonnini _     9.   4 _     _     _
141 Tommaso Mazzantini _     _     _ _     7.    4
145 (E)Redi di Domenico Verdiani _     3.   _ _     _     _
149 Domenico Verdiani _     7.   9 _     _     _
150 Rede di Tommaso Canneri _     _     _ 3.    10.  8
153 Rede di Tommaso Cannedoli _     _     _ _      6.   _
156 Sestilia Ferroni 41.  12.  4 _     _     _
158 ½ Cammilla d’ant°:(onio) Santi _       8.   8 _     _     _
161 Giuseppe di Iacopo Giani 31.  15. 8 _     _     _
162 Tommaso Caneioli da S: Chirico all’Imbrogiana 13.  15. 9 _     _     _
164 .  .  .  .  .  . Menabove, che sta’ a Monte Spertoli 11.   5.  4 _     _     _
165 S(igg) Orlandini di Pisa _      3.  _ _     _     _
172 Domenico Primi detto Barba d’Gio 1.    5.   8 _     _     _
173 Lorenzo Marchetti _   10.   _ _     _     _
174 Can.(onico) Ridolfi _     _     _ _     3.    8
175 Padri, e Capitolo d’Empoli _     _     _ 11.  15. 8
177 Bondo Giampieri 15.   6.   4 _     _     _
180 Mariotto Mazzantini _     _     _ _     3.    8
169 Capitolo della Pieve d’Empoli 1.   11.   _ _     _     _
13 Gio:(vanni) Bartolini _     _     _ _     _     3
  = = = = = = = = = = = =
  £ 599. 5. 11 £ 41. 10. 7    –

 

Fran(ces)co M(ari)a Conti

Articoli correlati

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Back To Top