skip to Main Content

1119 Decembri(s) 10, Istrumento dell’incastellamento di Empoli – di Carlo Pagliai

La pergamena originale si conserva in copia coeva nell’Archivio della Collegiata di Empoli, ma fu pubblicata anche da Giovanni Lami nella sua celebre opera Sanctae Ecclesiae Florentinae Monumenta, tomo IV, pag. 107 e dal canonico L. Lazzeri nel suo celebre volume “Notizie istoriche sulla Terra d’Empoli”.

← TORNA ALL’ARCHIVIO DOCUMENTALE DSE

Si tratta del documento con cui il conte Guido, signore di Empoli, concesse l’incastellamento di Empoli (nuova ? ) in favore degli «homines» presenti ad «Empuli Veteri» (Empoli Vecchio), alla «Cittadella» (posta a mio avviso nei paraggi di San Rocco) e delle «Villis» e «Burgis», rogato a Pistoia il 10 Dicembre 1119.
Seguirà il commento di questo documento in articolo successivo, nel presente si pubblica la trascrizione integrale pubblicata da Giuliano Lastraioli nel suo celebre lavoro «EMPOLI TRA FEUDO E COMUNE» nel nel Bullettino Storico Empolese Vol. 2 a. 4, n. 2 (1960) p. 83-154.

AVVERTIMENTO: il riscontro comparato di questa versione con quella pubblicata dal Lazzeri nel suo volume “Notizie istoriche sulla Terra d’Empoli” a pag. 18 ha comportato l’evidenza di alcune incongruenze, per le quali si rende necessario effettuare riscontro consultando il documento originale.
Tuttavia si ritiene opportuno pubblicare la versione integrale di Giuliano Lastraioli edita nel 1960 ritenendola per il momento la più rigorosa.

« ln Christi nomine. Breve ampliationis futurae memoriae retinendum, qualiter factum est in Civitate Pistoria, in Camera Guidonis Comitis Bonorum Hominum presentia, quorum subter leguntur nomina.
    lmillia Comitissa, uxor Guido Guerra Comitis cum consensu, et data licentia predicti viri sui investivit Rolandum Presbiterum custodem, et prepositum Plebis S. Andreae de lmpori juravit presentia Drudori, et  Gualsterii germanorum filiorum Bosi et Ugoni(s) Carbonii Notarii filii quondam Teuderici, et aliorum quamplurimum: scilicet quod   —————————-
– ab illa hora in antea usque ad calendas Madii proxime ventura(s) omnes homines castellani, qui habilant modo in aliis Castellis de lmpori et in Cittadella et in Burgis et in Villis faciant per habitandum venir et inibi semper habitare ad praefatam Plebem Sancti Andreae, dando unicuique casalinum ubi eorum casas aedificent et Castrum aedificare sua presentia vel suae praedictae uxoris vel alterius hominis presentia vice eorum facient, et post factum donec ipsi vixerint non destruent vel destruere consentient, vel permittent;
– et si evenerit quod ab hostibus, vel a Rege vi, vel odio modo destruatur inibi post dies quindecim reaedificare facient;
– et nullam Ecclesiam nisi praefatam plebem in praedicto Castro vel in burgo ejus aut abbatiam vel cenobium sive cellam monasterj non facient aedificare vel consentient nisi communi consilio predicti Rolandi plebani et de successoribus suis, aut in tota distritione vel parrochia dicte plebis.
    Haec omnia, ut supra legitur Guido Guerra pro se et pro uxore sua adimplere juravit et observare nisi remanserit propter impedimentum suae mortis vel uxoris aut propter impedimentum pensionis vel infirmitatis observavit ita.
Praeterea communiter investiverunt predictum Rolandum plebanum comes et comitissa et firmiter in perpetuum statuerunt in predicta plebe ut omnes res mobiles et inamovibiles, terras et vineas aliarum ecclesiarum, scilicet ecclesie Sancti Laureutii et Sanctae Mariae et Sancti Donati et Sancti Mamme et Sancti Michaelis et Sancti Stephani et Sancti Cristophori et Sancti lacobi et Sancti Petri et Sancti Martini de Vitian, et Sancti Bartolommei et Sanctae Mariae de Pagnana et Sancti Ruffini et Sancti Justi et Sanctorum Simonis et Judae ut de modo in antea sint in potestate predictae plebis habendi, tenendi et ad ulilitatem ecclesiae quidquid voluerint faciendi, tamen si necesse fuerit in quantum potuerint ab omnibus defensandi.
Haec suprascripta investitio facta est in praesentia Bernardori filii Lamberti et Alseroli de Ripole et Ruberti de Ficeclo anno Dominice lncarnationis millesimo centesimo nonodecimo, mense Decembri(s) lndizione XIII….
Signum manus suprascriptae lmiliae quae hoc Breve consensu Guido Guerre viri sui scribere rogavit. Gualbertus notarius et iudex sancti palatii interfuit et hoc breve, rogatu comitisse, scripsit. »

Collegiata di Empoli. Photo by C. Pagliai

Collegiata di Empoli. Photo by C. Pagliai

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Back To Top