Il Miracolo del Mandorlo e il SS. Crocifisso: Incisione e due disegni moderni

Esattamente cinque giorni  fu pubblicato l’articolo sulla storia del SS. Crocifisso collocato ancora oggi in Collegiata nella Cappella de’ Ricci, e proprio ieri si son ricevuti ben due lettere mail con cui due lettori inviavano due interessanti documenti in relazione.

Con la prima è pervenuta l’incisione commemorativa del Miracolo del Mandorlo avvenuto nel 1399 in un luogo denominato Val Marina, e perviene dall’archivio della Fattoria Bini di Empoli che si ringrazia per la gentilezza concessa.

Al di sotto dell’immagine vi è riportato il seguente testo:

Effigie del SS. Crocifisso che si custodisce nell’insigne Collegiata di S. Andrea di Empoli rappresentata nel atto di avere operato il pro:
digioso miracolo nel ann0 1399 quando portata processionalmente per implorare la cessazione della pestilenza, ed appoggiata:
ad un arido tronco di Mandorlo fecelo prodigiosamente fiorire alla vista dell’immenso Popolo che devotamente l’ac:
compagnava    fatta nuovamente incidere dalla Congregazione di d’ SS: Crocifisso coll’elemosina del Legato del fu
[Restaurata da Andrea e Giulio Ricci 1869]       Sig. Capitano Giuseppe Ricci di d’ Terra        Il detto Miracolo seguì in Valle Marina

Con la seconda son pervenuti dal ns lettore/autore Silvano Salvadori due disegni dell’artista Bruna Scali, in particolare uno raffigurante il Crocifisso e S. Andrea pescatore in riva d’Arno con Empoli, e l’altro trattasi di una “traduzione” grafica di un quadro della Cappella del SS. Crocifisso sito in Collegiata.